Search
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>
Recommend
Recommend
Recommend
Recommend
Recommend
まだ恋じゃない
まだ恋じゃない (JUGEMレビュー »)
青嶋 ひろの,板東 寛司(写真)
可愛い子猫の写真満載、とっても癒されます。
Lonoにゃんのおすまし写真も掲載されてます。
Recommend
こねこ・ねんね
こねこ・ねんね (JUGEMレビュー »)
板東 寛司
LONOにゃんの可愛い寝顔も載ってます
New Entries
Recent Comment
Recent Trackback
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
旅行〜トラブル編
0
    2日目はワンシントンDCへの観光の予定でしたが、
    動物検疫所へ提出する書類にミス発見!
    ブリーダーさんへミスを指摘すると
    書き込みしてしまった
    これはまずいです!
    もう私の英語力では対処できない事態
    急遽いつもお願いしてる翻訳者へ連絡して英文を送ってもらいました。
    それをブリーダーさんへ見てもらい、それからが大変
    観光どころでは無い
    ブリーダーさん夫妻で電話かけまくり
    幸いCFAの会議をホテルで開いていたので、認定医がいるらしい
    なんとか連絡を取る事ができてサインをしていただく。
    更にエンドーズメントが必要だと言ったのに。
    認定医さんはもうスタンプあるからいらないとか言ってる
    いやいや必要なんだけど・・・
    とりあず検疫所へFAXをして観光へ行く事に・・・でもエンドーズが必要なんだってば・・・



     

    ホテルからバスでオレンジラインの地下鉄駅へ
    そこからMetroCenter駅へ向う・・・

    途中検疫所からメールが届き、やっぱりエンドーズが必要だと言ってるし。
    私のつたない英語で、ブリーダーさんにエンドーズメントが必要です。
    と言ってやっと理解してくれたよう。
    MetorCenter駅へ着いて引き返す。
    ホテルから3時間かけてアナポリスのUSDAオフィスへ
    訂正箇所すべてにスタンプをもらい、最終確認して帰路へ
    戻ってきたのが夕方、その日のディナーは6時15分集合。

    とりあずえ書類が揃ったので安心してディナーへ
    中華とタイ料理のお店。
    この日は写真撮るのを忘れてしまった。

    そんなわけで思わぬアクシデントで長い1日だった。。。。

    翌日はいよいよパーティーです


    posted by: teada-cat | 旅行 | 21:40 | comments(0) | - | - | - |